看完了《挪威的森林》,想说要写些读后感之类的,或者写些心情郁郁什么的,但其实从昨天没开始读之前心情就已经如此了啊...
整本书我印象最深刻的是两段句子和一个情节。第一段是:
死不是以生的对极形式、而是以生的一部分存在着
另外一段则是:
喂!Kizuki,我想。我跟你不一样,我是决定活下去的,而且决定尽我的能力好好活下去
这两段句子会在所有情节与人物都在自己短暂的记忆蒸发了以后,依然会残存下来的东西。
而最深刻的情节, 是医院探病开始啃起小黄瓜,并使催死的伯父开胃也啃小黄瓜那一段。读着读着,我笑了。虽然是简单、不怎么起眼的情节,却隐隐显露了作者说故事的细腻,带出生死交汇处那简单的幸福。
记得你说英文版翻译得很流畅,我很想重读这两段和特别是医院探病啃小黄瓜这一段呢。
No comments:
Post a Comment